Buch für Deutschlernende

„So einfach funktioniert Deutschland“ heißt eine neue Reihe, die der Bildungsverlag Eins herausgibt. Sie richtet sich vor allem an internationale Vorbereitungsklassen, eignet sich aber auch für andere Deutschkurse.

So-einfach-CoverDer erste Band ist Anfang des Jahres erschienen (geschrieben von Günter Hempel). Den zweiten Band durfte ich schreiben: Das Buch zu Leben und Alltag ist soeben erschienen.

38 Themen habe ich recherchiert und in einfacher Sprache aufbereitet: Themen rund um Bildung, Behörden,  Gesundheit, Einkaufen, Wohnen, Freizeit, Verkehr, Rechte und Pflichten und vieles mehr. Dabei habe ich selbst noch viel gelernt und gemerkt, wie viel auf Menschen, die neu in unserem Land sind, einprasselt.

Mehr zu dem Titel gibt es hier – samt Probeseiten.

Lissa

Darf ich vorstellen: Lissa, die Fuchshexe. Sie tanzt in einem Buch herum, das ich schreiben durfte.

hexe-lissa_zaubertrank_titelFür den Kinder-Medienverlag arbeite ich schon lange. Bisher habe ich immer Ausmal-Comics konzipiert und geschrieben: zu Themen wie Flucht, Diabetes oder Wald zum Beispiel.

Jetzt kam der Verlag mit einer neuen Idee auf mich zu: Ein Illustrator hat dem Verlagsleiter ein Bilderbuch geschickt, mit tollen Zeichnungen und einer Geschichtenidee, die der Verlag gerne realisieren würde. Einzig: Der Text müsse ganz neu geschrieben werden.

Also habe ich zu den Bildern von Johannes Karpp und seinen Einfällen getextet. Das war für mich eine neue Erfahrung, denn normalerweise zeichnen Illustratorinnen und Illustratoren zu meinen Texten. Dieses Mal war es andersherum – und es hat großen Spaß gemacht.

Herausgekommen ist ein Buch über Zauberei und den Zauber der Freundschaft. Hier kann man sich ein paar Seiten von „Lissa. Der geheimnisvolle Zaubertrank“ anschauen. Es ist übrigens meine erste Hexengeschichte – Lissa hat mich be- und verzaubert. Weitere Bände sollen folgen.

Muttertag …

Liebe Werberinnen und Werber,

ich bin kein Fan vom Muttertag – und auch kein Fan vom Vatertag. Dennoch verstehe ich es, wenn Kinder ihren Eltern etwas basteln möchten oder ihnen einen bunten Strauß oder etwas Süßes schenken. Große Geschenke finde ich zu diesem Anlass übertrieben. Ich mag diese Kommerzialisierung nicht.

Foto: Andrea Behnke
Foto: Andrea Behnke

Weiterlesen >>>

Klappstuhllesung

Inzwischen wurden einige meiner Geschichten für Kinder vom SWR2 für die Sendung Spielraum vertont. Das passiert jetzt wieder – aber dieses Mal ist es dennoch etwas Besonderes.

Foto: Andrea Behnke
Foto: Andrea Behnke

Meine Geschichte „Die Flaschenpost“ wird nämlich eine Klappstuhllesung. Das ist ein sehr schönes Format der Sendung SWR Tandem: Irgendwo im Sendegebiet wird ein roter Klappstuhl aufgestellt, darauf nimmt ein Schauspielschüler oder eine Schauspielschülerin Platz und liest … eine Geschichte. Oft eine für Erwachsene, manchmal eine für Kinder. Weiterlesen >>>

Johanns bunte Welt

Pünktlich zu Ostern lief meine neue Hörgeschichte im SWR 2, in der Sendung Spielraum. Bunt wie ein Osterei ist diese Geschichte allemal. Sie heißt „Johanns bunte Welt“.

Foto: Andrea Behnke
Foto: Andrea Behnke

Darin geht es um Johann, der eigentlich lieber Jimmy heißen würde – so wie Jimmy Hendrix, sein Idol. Für Johann hat jedes Wort, jede Zahl eine Farbe. Und er kann Töne sehen. Fachleute nennen das Synästhesie, seine Klassenkameraden finden es eher seltsam.

Bis zu dem Tag, an dem ein Musikprojekt für einen Wettbewerb auf dem Stundenplan steht. Johann soll mit der farblosen Luise zusammenarbeiten. Erst ist er genervt, doch dann erlebt er die Welt der Töne und Farbe und ganz neu.

Gelesen hat das Stück Philipp Alfons Heitmann. Die Geschichte kann man noch online nachhören.

Was mit den Händen …

Bei vielen Kolleginnen und Freundinnen beobachte ich, dass sie wieder „mehr mit den Händen“ machen. Papier falten, Nähen, Stricken, Häkeln, Lettering, Zeichnen, Schmuck herstellen: Immer mehr nutzen ihre freie Zeit kreativ – oder nehmen sich Zeit, um kreativ zu sein. Bei manchen entsteht sogar ein Geschäft daraus.

Foto: Andrea Behnke
Foto: Andrea Behnke

Hand-Arbeit, im wahrsten Sinne des Wortes, gehört für mich schon immer dazu. Meine Mutter hat mir sehr früh häkeln und stricken beigebracht. Mit 12 klapperte ich unter dem Schulpult mit den Nadeln und hatte einen „Strickclub“ mit Freundinnen. Ich strickte Norwegerpullis und komplizierte Muster. Später ruhten die Nadeln ein wenig, statt dessen zeichnete ich, modellierte, fädelte, nähte, filzte. Vor einiger Zeit habe ich die Häkel- und Stricknadeln wieder hervorgekramt und baue seitdem meinen Wollberg ab, der sich im Laufe der Zeit angesammelt hat. Weiterlesen >>>

Kinderheft über Flucht

Comic-FluchtFür den Kinder-Medienverlag arbeite ich schon lange. Unter anderem habe ich etliche Comic-Ausmalhefte konzipiert und geschrieben. Jetzt ist gerade eines erschienen, das mir besonders am Herzen liegt: „Willkommen in unserer Klasse“ heißt es.

Darin sind Geschichten von drei Kindern, die ihre Heimat verlassen mussten und nach Deutschland geflohen sind. Zudem erfahren die Leserinnen und Leser ganz viel über Fluchtursachen und Asyl.

Die Hefte richten sich vor allem an (Grund-)Schülerinnen und -Schüler. Die Kinder können lesen, ausmalen, nachdenken. Und dieses Heft ist ein wichtiges, finde ich. Eine Leseprobe gibt es hier.